4 grudnia 2013

W warsztacie dawnych mistrzów - drzeworytników



Zapraszam do obejrzenia galerii moich zdjęć pokazujących wspaniałe zajęcia, na których zgłębiałam proces drukowania metodą XVI-wiecznych drzeworytników. Kurs odbywał się w wyjątkowym miejscu, bo w Pałacu Biskupa Erazma Ciołka. W latach 1513–1515 znajdowała się w nim oficyna Floriana Unglera, w której drukowano pierwsze książki w języku polskim. Florian Ungler to jeden z najważniejszych polskich drzeworytników tworzących w Krakowie w XVI wieku. Podstawowym zdobieniem szesnastowiecznej książki był drzeworyt - w znacznym stopniu ją wzbogacający. Kurs poprowadzili dr Anna Kocot (Katedra Edytorstwa i Nauk Pomocniczych Wydziału Polonistyki UJ) oraz Tadeusz Grajpel - twórca Pracowni Badań i Edukacji Historycznej, zajmujący się od 20 lat odtwarzaniem dawnych technologii i rzemiosł związanych z dziejami książki, dokumentu i drzeworytu.


[...] nie tak pożytku swego szukając, jako tego wielmi lutując, prace-m się tej naprzód i przed innemi podjąl - żem księgi polskie nigdy nie bywałemi buksztaby drukował. Potym inni ze mnie przykład brali. Już teraz to pismo na wsze strony rozszerzyło się i szerzyć się będzie. Jedny wy, mili Polacy, jakom wyższej namienił, obaczywszy się, rozmiłujcie się języka swego. Ten niech przoduje, ten niech dziedziczy.

Florian Ungler, Posłowie, w:  Stefan Falimirz, O ziołach i mocy ich, Kraków, 24 XII 1534