Wywiad z izraelską pisarką urodzoną w Krakowie

Wczoraj w najnowszym tygodniku "Uważam Rze" przeczytałam przejmujący wywiad przeprowadzony przez Piotra Zychowicza z izraelską pisarką Miriam Akawią, pracującą dziś w komisji  Yad Vashem przyznającej tytuły Sprawiedliwych wśród Narodów Świata. Odpowiada w niej za rozpatrywanie wniosków z Polski. Urodziła się w 1927 roku w Krakowie. Podczas okupacji niemieckiej  znalazła się w krakowskim getcie, później więziono ją w obozie Płaszowie, w KL Auschwitz oraz w Bergen-Belsen. Po wojnie wyjechała do Izraela. Napisała kilka powieści i zbiorów opowiadań. Przetłumaczono je na wiele języków, włącznie z polskim. Na polski sama tłumaczy siebie z hebrajskiego. Jest autorką m.in. Mojej winnicy,  którą chciałabym koniecznie przeczytać!

Swego czasu jeden ze swoich felietonów, które pisała dla „Przekroju” (dziś to pismo podupadło całkowicie), poświęciła jej Dorota Terakowska. Można go przeczytać tutaj.

Gorąco zachęcam do lektury całego wywiadu i w ogóle dodatku dołączonego do wspomnianego tygodnika, poświęconego Polakom ratującym Żydów podczas Holokaustu.

 Oto fragment rozmowy (przepisuję):

Czy była jakaś historia, która zrobiła na pani wyjątkowe wrażenie?

- Nie, każda z nich jest niesamowita. Każda jest przykładem niebywałego bohaterstwa. Opowiem Panu coś, co sama widziałam. Przed wojną mieszkałam w Krakowie przy ulicy Łobzowskiej. To było w polskiej dzielnicy. Mieszkała tam też pewna żydowska dziewczynka, Lusia, z którą się kolegowałam. Trafiła do Auschwitz, gdzie zginęła jej mama, ale jej udało się uciec. Na ulicy w Oświęcimiu zwróciła się do Polki…

Znała ją?

- Skądże. To była pierwsza napotkana osoba. Lusia powiedziała, że się zgubiła, że musi dotrzeć do krewnych do Krakowa. Podała adres i nazwisko polskich sąsiadów. I ta Polka, chociaż musiała się zorientować, kim jest Lusia, zawiozła ją z Oświęcimia do Krakowa! Zapukali do tych sąsiadów i ci ludzie natychmiast zorientowali się o co chodzi: „Gdzieś ty była kochanie! Tak się o ciebie martwiliśmy!”. Zapłacili tej pani za podróż i zaopiekowali się Lusią. Potem, dzieki konspiracyjnym kontaktom pana domu, wysłali ją przez Budapeszt do Erec Izrael. Tego Polaka potem zamordowali Niemcy,  a ja do dziś utrzymują kontakt z jego córką.

Źródło: Wszyscy ryzykowali życie, wywiad Piotra Zychowicza z Miriam Akawią, „Uważam Rze” 2012, nr 11(58), specjalny dodatek „Zapomniani bohaterowie’.