tag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post4208073784564186111..comments2024-03-04T09:13:27.746+01:00Comments on Szczur w antykwariacie: "Brakuje wam żywiołu ojczystego"Beatahttp://www.blogger.com/profile/07879314577717514990noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-14644906606468906652013-09-22T16:33:03.980+02:002013-09-22T16:33:03.980+02:00Pisałam :) Jeśli zajrzysz do zakładki "Podróż...Pisałam :) Jeśli zajrzysz do zakładki "Podróżniczo", to znajdziesz linki do impresji białoruskich. Tak chyba najłatwiej znaleźć te wpisy :)Iwonaahttps://www.blogger.com/profile/06311488522163461323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-52504867325335065552013-09-22T11:43:57.686+02:002013-09-22T11:43:57.686+02:00Wspaniale! Chętnie bym przeczytałam Twoją relację ...Wspaniale! Chętnie bym przeczytałam Twoją relację z tego pobytu na Nowogródczyźnie, jeśli na swoim blogu o tym pisałaś :)Beatahttps://www.blogger.com/profile/07879314577717514990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-64187639235372829062013-09-19T20:40:10.633+02:002013-09-19T20:40:10.633+02:00Miałam szczęście odwiedzić Nowogródek i Zaosie, za...Miałam szczęście odwiedzić Nowogródek i Zaosie, zanurzyć stopę w wodach jeziora Świteź. Nadal jest tam pięknie, można odnaleźć wiele śladów polskości, ale coraz ich mniej, niestety...Iwonaahttps://www.blogger.com/profile/06311488522163461323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-73265113529237482122013-09-18T19:49:55.317+02:002013-09-18T19:49:55.317+02:00Zatem "Siedziby wielkich Polaków" to zbi...Zatem "Siedziby wielkich Polaków" to zbiór opublikowanych na łamach prasy esejów Wachowicz? Świetnie! Jak tylko wrócę z urlopu będę polować na tę książkę.<br />Boli mnie sprawa usuwania klasyki z kanonu lektur. Będę do tej sprawy wracać i ją śledzić.Beatahttps://www.blogger.com/profile/07879314577717514990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-6077648527549631402013-09-15T08:23:45.942+02:002013-09-15T08:23:45.942+02:00Beatko, pięknie, że podnosisz temat lektur, bo ser...Beatko, pięknie, że podnosisz temat lektur, bo serce mnie boli - nie tylko jako nauczyciela, ale i Polkę. Przytoczony fragment Wachowicz w całości mam w "Siedzibach wielkich Polaków" i będę sobie dawkować, wracać, spacerować...:)<br />Marlow, dziwi mnie twój wywód, bo dopiero u mnie udowadniałeś, że Irena Anders - ta druga - była Polką i używałeś dokładnie odwrotnych argumentów!<br />Idąc tym tropem może prześledzimy pochodzenie Miłosza? Uważasz go za Polaka czy Litwina? Na własne uszy słyszałam, gdy pytany przez dziennikarkę odpowiedział, że jest Litwinem piszącym po polsku. I niech tak zostanie, bo wtedy przynajmniej rozumiem jego antypolskie wypowiedzi. O Mickiewiczu tego samego nie da się powiedzieć. Sama Wachowicz przywaliłaby nas górą cytatów (np. w: "Ty jesteś jak zdrowie").ksiazkowiechttps://www.blogger.com/profile/11813859343527408672noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-32425082963236944912013-09-14T19:08:28.877+02:002013-09-14T19:08:28.877+02:00Dziękuję za ten cytat! Zatem Miłosz uważał, że nie...Dziękuję za ten cytat! Zatem Miłosz uważał, że nie należy przykładać dzisiejszego rozumienia terminów "naród" czy "państwo" do dziewiętnastowiecznych realiów.Beatahttps://www.blogger.com/profile/07879314577717514990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-53696364129893804092013-09-13T21:23:05.526+02:002013-09-13T21:23:05.526+02:00Gdyby Mickiewicz urodził się w Skawinie lub Kalwar...Gdyby Mickiewicz urodził się w Skawinie lub Kalwarii Zebrzydowskiej napisałby pewnie "Małopolsko! Ojczyzno moja!".<br /><br />Sprawę Mickiewicza objaśnił np. Czesław Miłosz w eseju "O konflikcie polsko-litewskim": "trudno (...) zrobić z niego Litwina w nowoczesnym pojęciu, które za jego życia nie było jeszcze znane. Z pewnością sięgał do "Kroniki litewskiej" Stryjkowskiego pisał "Żywilę", "Grażynę", "Konrada Wallenroda" - wszędzie Litwa - ale folklor w jego utworach pochodzi z jego rodzinnych okolic, czyli jest białoruski, język rodzinny polski, a "Litwo, ojczyzno moja" jest apostrofą do Litwy jako rozległego obszaru między Bałtykiem i Prypecią, nie w znaczeniu narodowym".<br />[C.Miłosz, T.Venclova "Powroty do Litwy"]Magdalena Jastrzębskahttps://www.blogger.com/profile/10739318053533156909noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-32070589952720773412013-09-13T19:41:56.686+02:002013-09-13T19:41:56.686+02:00Może przyjmijmy po prostu, że Mickiewicz dorastał ...Może przyjmijmy po prostu, że Mickiewicz dorastał na pograniczu trzech kultur: polskiej, litewskiej i białoruskiej? Co ty na to?:) I że urodzony na Nowogródczyźnie poeta przede wszystkim był obywatelem<br />i spadkobiercą ponad czterowiekowej tradycji wielonarodowościowej Rzeczpospolitej Obojga Narodów.:) Poczucie jedności narodowej było silne. "Dziwneć to były losy tej naszej Korony i naszej Litwy! wszak to jak małżonków dwoje!" - mówi Gerwazy:) Mam taką książkę, niestety nie tutaj w Krakowie, w której przeczytałam, ze Mickiewicz pochodził ze szlachty litewskiej, ale mocno spolonizowanej. Na kanwie naszej dyskusji muszę po nią sięgnąć i ponownie przeczytać;)Beatahttps://www.blogger.com/profile/07879314577717514990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-90690598091294170982013-09-13T16:03:36.766+02:002013-09-13T16:03:36.766+02:00To już się pogubiłem :-) bo wychodzi na to, że sko...To już się pogubiłem :-) bo wychodzi na to, że skoro na Litwie się urodził i stąd pochodzili jego rodzice (i chyba też wcześniejsi przodkowie) to "ziemią ojców" była Litwa :-). Co do języka twórczości to myślałem, że mamy to już za sobą :-). Marlowhttps://www.blogger.com/profile/05743983717131996580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-91118160315632370542013-09-13T12:44:10.345+02:002013-09-13T12:44:10.345+02:00Uważam, że takie było ówczesne rozumienie ojczyzny...Uważam, że takie było ówczesne rozumienie ojczyzny, ziemi ojców. Dlatego na samym początku poematu będącego "polską biblią" nie ma wezwania do Polski. A wspominając o języku, miałam na myśli przede wszystkim to, że Mickiewicz nie znał litewskiego i że "Pana Tadeusza" pisał wśród Polaków, na co zwracał uwagę prof. Stanisław Tarnowski, podkreślając, że "powstał pośród społeczeństwa polskiego".Beatahttps://www.blogger.com/profile/07879314577717514990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-17926615970329425582013-09-13T11:31:14.638+02:002013-09-13T11:31:14.638+02:00Nie żebym twierdził, że Mickiewicz był Litwinem, c...Nie żebym twierdził, że Mickiewicz był Litwinem, chociaż Litwini coś na ten temat pewnie mieliby to powiedzenia :-) ale przecież język dzieła nie zawsze przesądza o narodowości - vide Conrad czy Potocki. Nie wiem czy Litwa była dla Mickiewicza tylko jedną z ziem polskich - świadomość odrębności Korony i Litwy była jednak bardzo duża ale to już chyba takie nasze polonocentryczne patrzenie na historię :-).Marlowhttps://www.blogger.com/profile/05743983717131996580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-17174916378567903062013-09-13T11:30:49.665+02:002013-09-13T11:30:49.665+02:00Ten komentarz został usunięty przez autora.Marlowhttps://www.blogger.com/profile/05743983717131996580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-16569328258483565782013-09-13T09:20:19.540+02:002013-09-13T09:20:19.540+02:00Tak, ale dla Mickiewicza Litwa nie oznaczała państ...Tak, ale dla Mickiewicza Litwa nie oznaczała państwa, tylko jedną z ziem polskich.:) Przecież od czasów unii lubelskiej Wielkie Księstwo Litewskie wchodziło w skład Rzeczypospolitej Polskiej. W związku z tym Litwa była dla niego kwintesencją Polski i polskości. Poza tym dobrze wiemy, w jakim języku pisał:)Beatahttps://www.blogger.com/profile/07879314577717514990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9124229996864436912.post-31808094233658146852013-09-13T07:30:32.392+02:002013-09-13T07:30:32.392+02:00Może jest i wymowny ale zawsze sądziłem, że Nowogr...Może jest i wymowny ale zawsze sądziłem, że Nowogródek i okolice historycznie należały do Wielkiego Księstwa Litewskiego a tylko w okresie międzywojennym bezpośrednio do Polski a i sam Mickiewicz pisał "Litwo, ojczyzno moja" :-). Marlowhttps://www.blogger.com/profile/05743983717131996580noreply@blogger.com